南有铁山悬崖万仞刘子羽曰蜀口有铁山栈道之

　隘是也州西有木皮岭甚高险唐黄巢之乱 王铎

置
　关于此以遮秦陇又西为成县县有鹫峡羊头峡龙
　门戍皆在仇池山北北兵攻仇池必由此入又西为
　洮州卫 (第 21b 页)

又西为徽州州东南有铁山悬崖万


仞刘子羽曰蜀口有铁山栈道之隘是也州西有


木皮岭甚高险唐黄巢之乱 王铎 置关于此以遮


秦陇又西为成县县有鹫峡羊头峡龙门戍皆在 (第 18a 页)

　以当国也而发辄惟騑是从恶积而不可掩郑不能

　讨而盗得杀之所谓上慢下暴而致寇至孔子以为
　盗之招也噫居高位者其知所戒也哉 唐王铎

厚于
　奉养徙义昌节度使过魏州侍妾成列服御鲜华魏
　博节度使乐彦贞之子从训围而杀之掠其侍妾彦
　贞以 (第 29a 页)

　品以下服绿只从此起遂为不易之制又问公服何

　故如许阔曰亦是积渐而然初不知所起尝见唐人
　画十八学士裹幞头公服极窄画裴晋公诸人则稍
　阔及画晚 唐王铎

辈则又阔相承至今又益阔也尝
　见前辈说绍兴初某人欲制公服呼针匠计料匠云
　少三尺许某人遂寄往都下制造 (第 24b 页)

十卷(伪蜀庾/传昌集)韦文靖笺表
一卷(伪蜀韦/庄撰)潜龙笔职集二卷(伪蜀赵/仁撰)南燕染翰集十
卷 (王铎 镇滑/州日笺记)磨盾集十卷(唐人/表疏)孔光宪荆台集四十卷
(光宪为荆南高季/兴记室所作笺奏)又笔佣 (第 34a 页)

　源侯暧袭暧卒子铸袭
霍国公令狐彰初从史思明后归降以平贼功封
祁国公郭曙子仪第四子
晋国公韩滉贞元二年以屯田勋封
郇国公裴均光庭曾孙初袭正平男后为左仆射晋封

晋国公裴度元和十二年以平淮蔡勋封开成四年薨
　子识袭
代国公王涯元和十年封清源县男太和元年晋封以
　甘露之变被害 晋国公王铎

播从子广明三年以平贼功封 (第 9a 页)
晋国公

田令孜广明中以从驾幸成都封 (第 9a 页)
晋国公

杜让能昭宗初繇襄阳郡公晋封
　　右国公 (第 9a 页)

　二年诏充天下兵马都监押诸军入定关辅王重荣

　为东面招讨使复光以兵会之七月至河中时巢寇
　益盛重荣忧之复光谋赦李克用徵其兵 王铎

遣使
　奉墨诏之太原克用以兵从之及收长安复光与其
　子守亮守宗等身先犯难功烈居多封弘农郡公其
　年六 (第 61b 页)

　下侍郎平章事乾符六年贼破江陵议统帅铎因请
　自率诸将督群盗即以铎为侍中荆南节度使诸道
　行营都统封 晋国公 绥纳流冗益募军完器铠武备
　张设举西平王李晟诸孙系为将分精兵使守湖南
　俄而贼舍广州鼓而北系望风辄溃 (第 49a 页)

　郎加承旨后为太子少师封河东郡公黄巢迫伪官
　不从遇害
裴枢字纪圣寅子咸通中第进士杜审权镇河中奏署
　幕府再迁蓝田尉 宰相王铎 知之遂直弘文馆入蜀
　擢殿中侍御史中和初铎为都统表署郑滑掌书记 …… (第 50b 页)
　浊流全忠笑而许之
五代
裴迪字升之河东闻喜人为人明敏善治财赋精于簿
　书唐司空裴璩判度支辟出使巡官 都统王铎 镇滑 (第 51b 页)

　逢知制诰者瑑猥言逢未试州执不可乃出为巴州
　刺史有诗微辞讥讪杨收收衔之复斥蓬绵二州刺
　史收罢以太常少卿召还历给事中又以诗訾 王铎
　 迁秘书监卒集十卷 (第 42a 页)

　军司马驾部郎中知制诰蒋廷裕为右庶子节度副

　使驾部员外李荀为节度判官户部员外李元为都
　统掌记将军冉益陈君从为都虞候
　乾符六年以 王铎

为侍中荆南节度使诸道行营都
　统
　大中十二年七月十四日三更三点退朝惟宰臣夏
　侯孜独到衙以御史大夫 (第 25b 页)

　　而其法亦不一有既为王官而被辟者若张建封

　　之辟许孟容李德裕之辟郑畋白敏中之辟 王铎
　　

是也有登第未释褐入仕而被辟者若董晋之于
　　韩退之是也有强起隐逸之士者若乌重胤之于
　　石洪温造张搏 (第 10a 页)

　　都统
晋孝武帝太元十九年有河西大都统唐天宝末置为
天下兵马元帅都统朔方河东北平卢节度使都统之
名始于此乾元元年户部尚书李峘除都统淮南江东
西节度使宣慰观察处置等使都统之官始于此唐制

或总五道或总三道上元末省大中后讨徐州以康承
训讨黄巢以荆 王铎

为都统黄巢之难置诸道行营都
统掌征伐兵罢则省虽总诸道兵马不赐旌节
宋朝诸军都统制者自渡江已前亦有之然 (第 36a 页)

　　晁氏曰唐薛逢陶臣河东人会昌元年进士终秘

　　书监持论鲠切以谋略高自标显与杨收 王铎同
　　年

登第而逢文艺最优收作相逢有诗云谁知金
　　印朝天客同是沙堤避路人铎作相逢又有诗云
　　昨日鸿毛万钧重 (第 5b 页)

伸)
(镇幽州云公/素恐误也)　冬十月癸卯以西川留后吴行鲁为节
度使　十一月辛亥以兵部尚书盐铁转运使 王铎 为
礼部尚书 (第 10a 页)
同平章事铎 起之兄子也(王起见二百四十/一卷长庆元年铎)
(起兄炎/之子)　丁卯复以徐州为感化军节度(徐州本武宁 …… (第 10a 页)
杜悰囚而奏之六
月乙未敕斩匡谋籍没其家赀亲族应缘坐者令有司
搜捕以闻匡谋凤翔人也　以中书侍郎同平章事 王
铎 同平章事充宣武节度使时韦保衡挟恩弄权以刘
瞻于琮先在相位不礼于己谮而逐之 (第 16a 页)
王铎 保衡及第
时主文也(唐礼部校文主/司谓之主文)萧遘同年进士也二人素薄
保衡之为人保衡皆摈斥之(杨考异 …… (第 16a 页)
(薄按路岩于琮 王铎 萧遘被/摈皆在公主薨后今从实录)　秋七月戊寅上疾大渐
左军中尉刘行深右军中尉韩文约立少子普王俨(考 …… (第 16b 页)
左司马可举知留
后自求致仕诏茂勋以左仆射致仕以可举为卢龙留
后　门下侍郎同平章事崔彦昭罢为太子太傅以 左
仆射王铎 兼门下侍郎同平章事　南诏遣使者诣高
骈求和而盗边不息骈斩其使者蛮之陷交趾也(事见/二百)
(五十卷懿 …… (第 34a 页)
加翻)官军退保邓州
复光玄价之养子也(杨玄价见二百五十/卷懿宗咸通四年)　王仙芝攻
蕲州蕲州刺史裴偓 王铎 知举时所擢进士也王镣在
贼中为仙芝以书说偓(为于伪/翻下同)偓与仙芝约敛兵不战
许为之奏官镣亦说仙芝 …… (第 39a 页)
宄(长知/两翻) 王铎 固请许之乃以仙芝为左神策军押牙兼
监察御史遣中使以告身即蕲州授之仙芝得之甚喜
镣偓皆贺未退黄巢以官不 (第 39b 页)

年三月巢陷郓/ 七月入查牙山与王仙芝合五)
(年二月君长仙芝皆死尚让以兄遇害大掠淮南旧传/五年八月 王铎 斩王仙芝先是尚君长弟让以兄奉使)
(见诛师部众入查牙山黄巢黄揆昆仲八人率盗数千/依让按实录乾符二年仙 …… (第 3a 页)
芝俱入蕲州以仙芝独受/官而怒欧仙芝伤面由是分去时君长亦在座非仙芝)
(死后巢方依让也又按旧纪仙芝死后 王铎 始为都统/讨贼而旧传云 (第 3a 页)
王铎 斩仙芝又先云杀张璘乃陷广州)
(先云陷华州方攻潼关叙/事颠错不伦今从实录)　五月甲子以给事中杨损
为 …… (第 3a 页)
平卢/宣武忠武也)贼遂围
宋威于宋州甲寅左威卫上将军张自勉将忠武兵七
千救宋州杀贼二千馀人贼解围遁去 王铎 卢携欲使
张自勉以所将兵受宋威节度郑畋以为威与自勉已
有疑忿若在麾下必为所杀不肯署奏八月辛未铎携
诉 …… (第 4a 页)
戒约将/士使还赴援也)　冬十月邠宁节度使李侃奏遣兵讨
王宗诚斩之馀党悉平(逐王承颜/之党也)　郑畋与 王铎 卢𢹂
争论用兵于上前畋不胜退复上奏(复扶又/翻下同)以为自王
仙芝俶扰(按孔安国尚书注俶始/也扰乱 …… (第 5a 页)
(时宋威害复光之功并擒送阙敕于狗脊岭斩之贼怒/悉精锐击官军威军大败复光收其馀众以统之朝廷)
(以 王铎 代为招讨五年八月收复荆州斩仙芝首献于/阙下新传黄巢自蕲州与仙芝分其众尚君长入陈蔡)
(巢北掠齐鲁众万 …… (第 13a 页)
(宋威齐克让曾衮等有将略用为招讨使及宋威杀尚/君长致贼充斥朝廷遂以 宰臣王铎 为都统𢹂深不悦)
(浙帅崔璆等上表请假黄巢广州节旄上令宰臣议𢹂/以 (第 18b 页)
王铎 为统帅欲激怒黄巢坚言不可假贼节制止授)
(率府率而已与同列郑畋争论投砚于地由是两罢之/实录五年五月丙 …… (第 18b 页)
盗为忧 王铎 曰臣为宰相之长(长知/两翻)在朝不足分陛下
之忧请自督诸将讨之乃以铎守司徒兼侍中充荆南
节度使南面行 …… (第 28a 页)
敬
送马步司节度使李侃与监军自出慰谕为之斩敬于
牙门乃定　泰宁节度使李系晟之曾孙也有口才而
实无勇略 王铎 以其家世良将奏为行营副都统兼湖
南观察使(官人以世而不考其才古今之/通患也为铎系失守殄民张本)使将精 …… (第 28b 页)
马留后王重任将兵八千于循潮二州邀遮臣将万人
自大庾岭趣广州击黄巢(趣七/喻翻)巢闻臣往必当遁逃乞
敕 王铎 以所部兵三万于梧桂昭永四州守险诏不许
　九月黄巢得率府率告身大怒诟执政急攻广州即
日陷之执节度使李迢 …… (第 31a 页)
至朗/州三百八十馀里)巢尽杀
戍兵流尸蔽江而下尚让乘胜进逼江陵众号五十万
时诸道兵未集江陵兵不满万人 王铎 留其将刘汉宏
守江陵自帅众趣襄阳(九域志自江陵至襄阳四百/四十里帅读曰率趣七喻翻)云
欲会刘巨容之师 (第 32a 页)
铎既去汉宏大掠江陵(纪考异曰旧/ 广明元年)
(二月巢陷潭州 王铎 弃江陵奔襄阳汉宏大掠宝录闰/月湖南奏黄巢贼众自衡永州下十月二十七日攻陷) …… (第 32a 页)
其众大疫死者十三四众劝请北归以图大利巢不/得已广明元年北踰五岭犯湖湘江浙按旧纪传皆云)
(广明元年败 王铎 今月日从实录事从旧纪又据旧纪/传则刘汉宏本 (第 32b 页)
王铎 将铎去而汉宏留江陵大掠遂为)
(盗也实录用之而于铎奔襄阳下添先是字若铎在江/陵汉宏时为群盗安能入其城 …… (第 32b 页)
歙杭十五州众至二十
万　康传圭自代州赴晋阳庚辰至乌城驿张锴郭昢
出迎乱刀斫杀之至府又族其家　十二月以 王铎 为
太子宾客分司(以江陵/之败也)　初兵部尚书卢𢹂尝荐高骈
可为都统至是骈将张璘等屡破黄巢乃复以𢹂 (第 34a 页)
为门
下侍郎平章事凡关东 节度使王铎 郑畋所除者多易 …… (第 34a 页)
续敕却不许行军只令固守封疆不得)
(擅行征讨于是高骈乃引淮水绕江都城三里坐甲不/讨黄巢自此转盛旧纪传 王铎 出镇荆南亦为诸道行)
(营都统而实录及新纪表皆云为南面行营都统旧纪/乾符四年六月以骈为镇海节度使江西 …… (第 38a 页)
(骈传四年为镇海节度使寻授诸道兵马都统六年冬/徙淮南节度使兵马都统如故卢𢹂传曰及 王铎 失守)
(罢都统以高骈代之实录五年六月骈移镇海六年正/月以骈为诸道行营兵马都统仍赐诏如宝运录所载) …… (第 38b 页)
(淮南后方为都统也疑骈在浙西方为招讨使既数破/巢军乃以灭巢为己任上表请布置诸军自攻巢于广)
(州及 王铎 败卢𢹂遂以骈代之𢹂欲重其权故为诸道/都统若骈先为诸道 (第 38b 页)
都统铎 但为南面都统则铎已在)
(骈统下可以指挥不须云乞降敕指挥铎也且铎自宰/相都统诸将讨贼故立都统之名不应 …… (第 38b 页)
刺史曹全晸为天平节度使兼东
面副都统　刘汉宏请降戊辰以为宿州刺史(曰考异/ 实录)
(汉宏寇扰荆襄 王铎 遣前濠州刺史崔锴招之至是始/归降辛未汉宏奏请于濠州倒戈归降优诏褒之按铎) (第 46b 页)

于渭北时巢贼僣号天下藩镇多受其伪命惟郑)
(畋守凤翔郑从谠守太原处存王重荣首倡义举俄而/郑畋破贼前锋 王铎 自行在至故诸镇翻然改图以出)
(勤王之师按铎中和二年始至于时未也王重荣传曰/初重荣为河中马步都虞侯巢 …… (第 13a 页)
之相/表里)既虑玷辱何惮改更(更工/衡翻)今日于隐处谢酒则又
不可浚惭惧无所容　二月乙卯朔以太子少师 王铎
守司徒兼门下侍郎同平章事　丙申加郑畋同平章
事　加淮南节度使高骈东面都统加河东节度使郑 …… (第 15a 页)
在
蜀诏令不通天下谓朝廷不能复振及得畋檄争𤼵兵
应之贼惧不敢复窥京西(复扶/又翻)　夏四月戊寅朔加 王
铎 兼侍中　以拓跋思恭权知夏绥节度使(为拓跋氏/疆盛遂跨) …… (第 18b 页)
臣至者皆冒死崎岖远奉君亲所宜自兹同休等戚伏
见前夕黄头军作乱陛下独与令孜敬瑄及诸内臣闭
城登楼并不召 王铎 已下及收朝臣入城翌日又不对
宰相又不宣慰朝臣(翌日明/日也)臣备位諌官至今未知圣 …… (第 25a 页)
陷澧州杀刺史吕自牧自称刺史(吴分零阳县/置天门郡隋)
(废为石门县唐属澧州九/域志在州西九十二里)　 王铎 以高骈为诸道都统
无心讨贼自以身为首相𤼵愤请行恳款流涕至于再
三上许之(恳款恳诚也/相息亮翻)
二 (第 31b 页)
年春正月辛亥以 王铎 兼中书令充诸道行营都都 …… (第 31b 页)
泊东塘自五月出府九月却归/朝廷即以铎统诸道兵马收复长安铎为都统诸书年)
(月不同如此新纪二年正月辛亥 王铎 为诸道行营都/都统高骈罢都统据宝录四月答高骈诏罢都都统当)
(在此年今从实录新纪旧骈传云僖宗知骈无赴 …… (第 32a 页)
骈既失兵柄又落利权攘袂大诟累上/章自诉语词不逊按骈罢都统依前为诸道盐铁转运)
(使五月方罢北梦琐言曰 王铎 初镇荆南黄巢入寇望/风而遁他日将兵潼关黄巢令人传语云相公儒生且)
(非我敌无污我锋刃自取败亡也后到成 …… (第 32a 页)
都统者甚多疑铎)
(为都都/统是也)权知义成节度使俟罢兵复还政府高骈但领
盐铁转运使罢其都统及诸使听 王铎 自辟将佐以太
子少师崔安潜为副都统辛未以周岌王重荣为都都
统左右司马诸葛爽及宣武节度使康实为左右先锋 …… (第 32b 页)
(为朱温以同/州归国张本)　己卯以
太子少傅分司郑畋为司空兼门下侍郎同平章事召
诣行在军务一以咨之以 王铎 判户部事　朱温寇河
中王重荣击败之(败补/迈翻)以李昌言为京城西面都统朱
玫为河南都统(朱玫时镇邠宁 …… (第 33b 页)
拜起才毕已复引出由是用之得专行威福无所忌惮
境内不复知有骈矣(为毕师铎讨用之杀/骈张本复扶又翻)　 王铎 将两
川兴元之军屯灵感寺泾原屯京西易定河中屯渭北 (第 39a 页)

辞不逊
其略曰是陛下不用微臣固非微臣有负陛下又曰奸
臣未悟陛下犹迷不思宗庙之焚烧不痛园陵之开毁
又曰 王铎 偾军之将(谓乾符六年江陵/之败也偾方问翻)崔安潜在蜀贪
黩(崔安潜击贼屡捷无以指擿故言其/在蜀贪黩懿 …… (第 2a 页)
(时凤翔/邠宁军)
(屯兴/平)　加河阳节度使诸葛爽同平章事　六月以泾
原留后张钧为节度使(是年二月 王铎 承制以张/钓为泾原留后事见上卷)　荆
南节度使段彦谟与监军朱敬玫相恶敬玫别选壮士
三千人号忠勇军自将 …… (第 4a 页)
严实举州降王重荣温以舅事重荣(温母王氏以与重/荣同姓故以舅事)
(重荣监古衔翻降/户江翻重直龙翻) 王铎 承制以温为同华节度使使瞳
奉表诣行在(朱温因王重荣以归唐而重荣之后夷于/朱温之手唐祚亦夷于温矣华户化 …… (第 6b 页)
同)　以平卢大将王
敬武为留后(王敬武既逐安师儒/朝廷遂命为留后)时诸道兵皆会关中
讨黄巢独平卢不至 王铎 遣都统判官諌议大夫张浚
往说之(说输/芮翻)敬武已受黄巢官爵不出迎浚见敬武责
之曰公为天子藩臣侮慢诏 …… (第 9a 页)
(谠也结隙见上卷/上年朝直遥翻)来则贼不足平矣东面宜慰使王徽
亦以为然时 王铎 在河中乃以墨敕召李克用谕郑从 (第 10b 页)
(王铎 为都都统便宜从事/凡徵调除授皆得用墨敕)十一月克用将沙沱万七
千自岚石路趣河中(趣七喻翻岚州南至/石 …… (第 10b 页)
币赠之　李详旧卒共逐黄思邺(下考异曰实录李详/ 牙队兵斩伪刺史)
(黄思邺推华阴镇使王遇为首降河中 王铎 承制除遇/为刺史按黄邺与黄巢俱死于虎狼谷实录误也今从)
(新黄/巢传)推华阴镇使王遇为主以华州降于王 (第 10b 页)
重荣 王铎

承制以遇为刺史　阡能党愈炽侵淫入蜀州境(侵淫/以痈)
(疽侵食寖/淫为喻)陈敬瑄以杨行迁等久无功以押 …… (第 10b 页)
中府后属同州夏户雅翻)军于同州
孟方立既杀成麟(见上卷/元年)引兵归邢州潞人请监军吴
全勖知留后是岁 王铎 墨制以方立知邢州事方立不
受囚全勖与铎书(不受铎命而与铎/书期必济其私欲)愿得儒臣镇潞州
铎以郑昌图 …… (第 18a 页)

(王铎 领诸道行营都统以潞未定墨制假方立知邢州/事方立不受囚全勖以书请铎愿得儒臣守潞铎使参)
(谋中书舍人郑 …… (第 19b 页)
刺史乃徙治龙冈)
(会克用为河东节度使昭义监军祁审诲乞师求复昭/义军克用杀殷锐遂并潞州表克修为留后按 王铎 以)
(三年正月罢都统则昌图知昭义留后必在二年也昌/图在潞不三月引去今徽以潞让昌图则徽除昭义必)
( …… (第 19b 页)
邢州则不止割据三州若欲别为一镇)
(则应别立军名必不与潞州并称昭义若但以潞为支/郡当自除刺史不以书与 王铎 更求儒臣就使求之铎)
(亦当以昌图为潞州刺史不云知昭义军事又不得以/潞州为攴郡也盖方立既杀成麟以邢州 …… (第 19b 页)
身往邢州而潞人不从故请全勖为留后方立以/众情未洽未敢自立故囚全勖外示恭顺托以中人不)
(可为帅而请于 王铎 乞除儒臣其意以儒臣易制欲外/奉为帅而自专军府之政渐谋代之也既而昌图至潞)
(欲行帅职而山东三州已为方 …… (第 20a 页)
(潞也吴全勖疑是方立初入潞府时监军故 王铎 使知/留后方立既囚之疑其遂斥去祈审诲恐是郑昌图时)
(监军大祖纪年录云方立虏审诲自称留后薛居正五/代 …… (第 20b 页)
宣州兵入广陵张本)
三年春正月李克用将李存贞败黄揆于沙苑(败补/迈翻)己
巳克用进屯沙苑揆巢之弟也 王铎 承制以克用为东
北面行营都统以杨复光为东面都统监军使陈景思
为北面都统监军使乙亥制以中书令充诸道行营 …… (第 21a 页)
铎讨黄巢久无功卒用杨复光策召沙陀而破之故罢
铎兵柄以悦复光(罢 王铎 兵柄在正月李克用破黄巢/在四月盖田令孜以黄巢之势已蹙)
(而杨复光之功必成先/以是悦之耳卒子恤翻)又 (第 21b 页)

其徒为郡人患岩将按诛之连奔/溪洞中合众攻福州岩击破之镒表岩自代拜观察使)
(今从/之)　义昌节度使兼 中书令王铎 厚于奉养过魏州
侍妾成列服御鲜华如承平之态魏博节度使乐彦祯
之子从训伏卒数百于漳南高鸡泊围而杀之及宾 …… (第 8b 页)
从者三百馀人皆死掠其资装侍妾而还(史言 王铎 以/承平之态处)
(乱世至于丧身亡家诲盗诲淫自取/之也从才用翻还从宣翻又如字)彦祯奏云为盗所
杀朝廷 (第 9a 页)

　张廷范至广陵扬行密厚礼之及闻李璠来为留后
怒有不受之色廷范密使人白全忠宜自以大军赴镇
全忠从之至宋州廷范自广陵逃来曰行密未可图也
甲子李璠至言徐军遮道(徐军谓/时漙军)全忠乃止　丙寅钱
镠斩薛朗(州考异曰新纪丙寅薛朗伏诛镠陷润/ 十国纪年丁巳斩朗今从吴越备史)剖其
心以祭周宝(薛朗逐周宝/见上卷上年)以阮结为润州制置使　二
月朱全忠奏以杨行密为淮南留后　乙亥上不豫壬
午发凤翔已丑至长安庚寅赦天下改元以韦昭度兼

中书令　魏博节度使乐彦祯骄泰不法发六州民(六/州)
(魏博贝/相澶卫)筑罗城方八十里(罗城魏州/罗城也)人苦其役其子从
训尤凶险既杀 王铎(事见上卷/中和四年)

魏人皆恶之(恶乌/路翻)从训
聚亡命五百馀人为亲兵谓之子将牙兵疑之籍籍不
安(魏博牙兵始于田承嗣废置 (第 30b 页)